Tutorial a double rosace – tutoriel de rosace à double rangée d’anneaux

Je montre comment je fais ce style de « rosace à double rangée d’anneaux »,  pour aider Sue et tous ceux que cela intéresse. J’ai appris cette technique ainsi que bien d’autres choses dans le livre d’Edwige Renaudin.

101_1245

  1. You need 2 shuttles: one shuttle with a lot of thread and the other one, just a little.
    Il faut 2 navettes: une avec beaucoup de fil et l’autre avec très peu. 
  2. You have to tat big rings (for example:7DS-P-7DS-P-7DS-P-7DS) and small rings (for example: 4DS-P-4DS-P-4DS-P-4DS).
    Il faut faire des grands anneaux (par exemple: 7DN-P-7DN-P-7DN-P-7DN) et des petits anneaux (par exemple: 4DN-P-4DN-P-4DN-P-4DN). 
  3. Begin with a big ring. Then turn the work and tat one DS with the least filled shuttle. So the ring is attached on a big ring. Be careful, that always has to slide to be closed at the end
    Commencez avec un grand anneau, puis tournez l’ouvrage et faites un DN avec la navette la moins remplie. Donc, l’anneau est attaché sur un grand anneau central. Attention, il doit toujours coulisser pour pouvoir être refermé à la fin.101_1220

    It’s possible (and more easy) to close the ring at the end.
    Il est possible aussi (et plus facile) de ne fermer l’anneau qu’à la fin.

     

  4. Tat a little ring, and attach it to the central ring with “reversed” double stich.
    Faites un petit anneau et attachez-le à l’anneau central avec un double feston.
    101_1222
  5. Tat a big ring: the first picot is a joint with the firts big ring. Attach it to the central ring with “reversed” double stich.Faites un grand anneau: le premier picot est une jointure avec le premier grand anneau.  Attachez-le à l’anneau central avec un double feston.
    101_1225101_1226
  6. Tat a little ring: the first picot is a joint with the firts little ring. Attach it to the central ring with “reversed” double stich.
    Faites un petit anneau: le premier picot est une jointure avec le premier little anneau.  Attachez-le à l’anneau central avec un double feston. 
  7. So continue. It’s easier to fold the work. Be careful at the time of closing the central ring.
    Continuez ainsi et hésitez pas à plier l’ouvrage pour rendre l’exécution plus facile. Faites bien attention au moment de fermer l’anneau central.

3 commentaires sur “Tutorial a double rosace – tutoriel de rosace à double rangée d’anneaux

  1. Hi Lilas!! Thank you so much for your help!! I believe I understand what you are explaining!! Thank you so much for going through all that work to show us!! 🙂 Have a great day!!! Sue

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *