Tuto de frivolité: Les chaînes torsadées

Point commun entre la frivolité et le macramé, les chaînes torsadées!

Common between tatting and macramé, twisted chains!

 

Comment faire? How to do?

– une torsion en S: c’est une succession de nœuds simples, on répète uniquement la première partie du nœud double.
a twisted chain S: This is a series of simple knots, we just repeat the first part of the double knot.

– une torsion en Z: c’est une succession de nœuds simples, on répète uniquement la seconde partie du nœud double.
a twisted chain Z: This is a series of simple knots, we just repeat the second part of the double knot.

 

Remarque n°1 Note n°1

La seule difficulté d’une chaîne torsadée est la régularité. Pour ce faire, je vous conseille de prendre un repère: je m’arrête tous les x nœuds pour détordre mon fil. Sur les exemples que j’ai photographiés, ce sont des perles qui me servent de repère: j’insère une perle tous les 6 nœuds, je détords mon fils à ce moment là.
The only difficulty of a twisted chain is regularity. To do this, I suggest you take a cue: I stop all x knots to untwist my thread. Of the examples I have photographed these are beads that serve me Landmark: I insert a bead every 6 knots, I détords my thread at that time.

 

Remarque n°2 Note n°2

Si vous faites une torsion en S sur un fil en torsion Z, le fil se détord. Au contraire, quand on fait une torsion en Z sur un fil en torsion Z, on augmente la torsion du fil. (un bon article sur le torsion des fils).
If you make an S-twist on a thread torsion Z, untwisted the thread. On the contrary, when one makes a Z twist on a Z twist thread, increasing the twist of the yarn.

C’est un élément dont il faut tenir compte pour choisir l’un ou l’autre.
This is a factor that must be considered when choosing one or the other.

Chaine torsadee

 

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *