Frivolité au carré

Une collection? Non! Les multiples essais nécessaires à la mise au point d’un nouveau pendentif.
A collection? No! The multiple tries necessary for the development of a new pendant.

Mon idée était de réaliser un pendentif à motif géométrique. Un effet très contemporain avec une technique traditionnelle, ça m’intéresse!
My idea was to realize a pendant with geometrical motif. A very contemporary effect with a traditional technique, that interests me!

Bon, l’envie d’un carré est venue de là. Puis, un dessin du modèle, et les essais successifs:
Well, the desire for a square came from there. Then, a drawing of the model, and the successive tries:
– premier essai, les anneaux se chevauchent. First try, rings overlap.

– deuxième essai, j’essaie de corriger le problème avec des petits anneaux et des grands. Mais je ne suis pas pleinement satisfaite…
– The second try, I try to correct the problem with small rings and big. But I am not completely satisfied…

– troisième essai, là pour les anneaux c’est bien. Je mets des picots à l’extérieur et finalement je me dis que ça manque de perles pour un bijou.
– The third try, there for rings it’s good. I put picots outside and finally I say to myself that that is lacking pearls for a jewel.

– quatrième et cinquième pendentifs, avec plus de perles. J’adore et ça marche aussi bien dans les deux sens!
– The fourth and fifth pendants, with more pearls. I love it, and it works as well in both directions!

Malheureusement, je n’ai qu’un seul cou!!! Unfortunately, I have only a single neck!!!

C’était le 22ème bijou pour mon 25 motif challenge. It was the 22nd jewel for my 25 motif challenge.