Tuto: défaire en frivolité

Aïe, aïe, aïe, je me suis trompée! Comment défaire votre travail en frivolité?

Ouch, ouch, ouch, I was wrong! How to undo your work tatting?

 

– Premier cas de figure: il n’y a que quelques nœuds à défaire. Dans ce cas, il suffit de retirer les nœuds un à un en vous aidant de votre crochet.

First case: there are only a few knots to untie. In this case, simply remove the nodes one at a time by helping you on your hook.

 

– Second cas: il y a beaucoup de nœuds à défaire. Dans ce cas, retirer les nœuds un à un est fastidieux et risque plus ou moins d’endommager votre fil (plus ou moins selon sa qualité).
Second case: there are many knots to untie. In this case, remove the nodes one by one is tedious and more or less risk of damaging your thread (more or less depending on quality).

Vous savez que le fil de la navette coulisse sous le fil de la bobine:
You know that the thread of the shuttle slides under the bobbin thread:

Fil navette bobine

Vous devez donc:You should:

– débobiner le fil de votre navette Unwind the thread of your shuttle

– étirer les nœuds suffisamment pour voir le fil de la navette Stretch the knots enough to see the thread of the shuttle

– à l’aide d’un crochet, vous pouvez tirer le fil de la navette. Et c’est tout! – Using a hook, you can pull the thread of the shuttle. And that’s it!

Défaire

4 commentaires sur “Tuto: défaire en frivolité

  1. Ah merci pour l’astuce qui ne fonctionne que lorsqu’on ne c’est pas trompé dans les noeuds, je veux dire quand on a bien fait le transfert, ou pas fait le transfert dans le cas d’un anneau fendu, mais ça va être une aide précieuse alors merci beaucoup pour l’astuce.

    1. Merci de passer par là Caroline. Que le transfert soit fait ou pas, le principe est toujours le même: tirer le fil de trame 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *